תהילים קי״ד
Psalms 114
Hebrew
בְּצֵ֣את יִ֭שְׂרָאֵל מִמִּצְרָ֑יִם בֵּ֥ית יַ֝עֲקֹ֗ב מֵעַ֥ם לֹעֵֽז׃ הָיְתָ֣ה יְהוּדָ֣ה לְקׇדְשׁ֑וֹ יִ֝שְׂרָאֵ֗ל מַמְשְׁלוֹתָֽיו׃ הַיָּ֣ם רָ֭אָה וַיָּנֹ֑ס הַ֝יַּרְדֵּ֗ן יִסֹּ֥ב לְאָחֽוֹר׃ הֶ֭הָרִים רָקְד֣וּ כְאֵילִ֑ים גְּ֝בָע֗וֹת כִּבְנֵי־צֹֽאן׃ מַה־לְּךָ֣ הַ֭יָּם כִּ֣י תָנ֑וּס הַ֝יַּרְדֵּ֗ן תִּסֹּ֥ב לְאָחֽוֹר׃ הֶ֭הָרִים תִּרְקְד֣וּ כְאֵילִ֑ים גְּ֝בָע֗וֹת כִּבְנֵי־צֹֽאן׃ מִלִּפְנֵ֣י אָ֭דוֹן ח֣וּלִי אָ֑רֶץ מִ֝לִּפְנֵ֗י אֱל֣וֹהַּ יַעֲקֹֽב׃ הַהֹפְכִ֣י הַצּ֣וּר אֲגַם־מָ֑יִם חַ֝לָּמִ֗ישׁ לְמַעְיְנוֹ־מָֽיִם׃
English Translation
When Israel went forth from Egypt,
the house of Jacob from a people of strange speech, Judah became God’s holy one,aholy one Or “sanctuary.”
Israel, God’s dominion. The sea saw them and fled,
Jordan ran backward, mountains skipped like rams,
hills like sheep. What alarmed you, O sea, that you fled,
Jordan, that you ran backward, mountains, that you skipped like rams,
hills, like sheep? Tremble, O earth, at the presence of the Sovereign,
at the presence of the God of Jacob, who turned the rock into a pool of water,
the flinty rock into a fountain.
the house of Jacob from a people of strange speech, Judah became God’s holy one,aholy one Or “sanctuary.”
Israel, God’s dominion. The sea saw them and fled,
Jordan ran backward, mountains skipped like rams,
hills like sheep. What alarmed you, O sea, that you fled,
Jordan, that you ran backward, mountains, that you skipped like rams,
hills, like sheep? Tremble, O earth, at the presence of the Sovereign,
at the presence of the God of Jacob, who turned the rock into a pool of water,
the flinty rock into a fountain.
About This Text
Source
Psalms
Category
Tanach
Reference
Psalms 114
Learn More With These Speakers
Hear shiurim on Tanach from these renowned teachers
Study Psalms Offline
Anywhere, Anytime
Torah Companion gives you access to the complete Jewish library with Hebrew texts, English translations, and commentaries - all available offline.
Free shipping | No monthly fees